إِنَّمَا أَوْرَدَ عَلَيْكَ اْلوَارِدَ ؛ لِتَكُوْنَ بِهِ عَلَيْهِ وَارِدًا
Datangnya ilham dari Allah kepadamu tak lain agar kau mendatangi-Nya.
Yang dimaksud dengan “ilham” adalah ilmu dan cahaya pe-ngetahuan yang datang dari Allah, yang membuat hati lapang dan bersinar terang. Dengannya, hati bisa melihat kebenaran sebagai kebenaran dan melihat kebatilan sebagai kebatilan. Ilham ini juga merupakan penampakan ilahi yang masuk ke dalam hati, meski seorang hamba tidak merasakannya karena keburukan sifat-sifat ke-manusiaannya. Terkadang, ilham disebut juga dengan hâl (keadaan batin). Semuanya datang kepadamu agar kau bisa menuju ke hadirat ilahi. Namun untuk sampai ke hadirat Allah, hati harus bersih dan suci dari segala kekotoran.
أَوْرَدَ عَلَيْكَ اْلوَارِدَ لِيَسْتَعْمِلَكَ مِنْ يَدِ اْلأَغْياَرِ ، وَيُحَرِّرَكَ مِنْ رِقِّ اْلآثاَرِ
Allah memberimu ilham untuk menyelamatkanmu dari cengkeraman materi dan membebaskanmu dari perbudakan hawa nafsu.
Baca juga: Sayyid Muhammad Al-Maliki: Doa Dari Rasulullah ﷺ Agar Dunia Mengejarmu
Materi dan hawa nafsu akan merampas kebebasanmu bila kau begitu mencintai dan bergantung padanya. Karena itu, Allah memberimu ilham yang dapat menyelamatkanmu dari cengkeraman materi dan membebaskanmu dari perbudakan hawa nafsu. Dengan begitu, takkan ada lagi kesempatan bagi makhluk untuk menguasaimu, sehingga kau hanya pasrah kepada Allah dan layak untuk hadir ke hadapan-Nya.
أَوْرَدَ عَلَيْكَ اْلوَارِدَ لِيُخْرِجَكَ مِنْ سِجْنِ وُجُوْدِكَ – إِلَى فَضَاءِ شُهُوْدِكَ
Allah memberimu ilham untuk mengeluarkanmu dari penjara wujudmu dan membawamu ke angkasa penyaksianmu.
